Compare Bible Versions
Verse: 1 Thessalonians 3:7
ORV
|
ଅତଏବ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ! ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ବିଶ୍ବାସ ୟୋଗୁ ଆମ୍ଭେ ସାନ୍ତ୍ବନା ଲାଭ କଲୁ। ଆମ୍ଭର ଅନକେ କଷ୍ଟ ଓ ଯାତନା ଥିଲେ ମଧ୍ଯ, ଆମ୍ଭେ ସାନ୍ତ୍ବନା ଲାଭ କରିଛୁ।
|
KJV
|
Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
|
YLT
|
because of this we were comforted, brethren, over you, in all our tribulation and necessity, through your faith,
|
RV
|
for this cause, brethren, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith:
|
RSV
|
for this reason, brethren, in all our distress and affliction we have been comforted about you through your faith;
|
ASV
|
for this cause, brethren, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith:
|
ESV
|
for this reason, brothers, in all our distress and affliction we have been comforted about you through your faith.
|
ERVEN
|
So, brothers and sisters, we are encouraged about you because of your faith. We have much trouble and suffering, but still we are encouraged.
|